Direito Canônico · Cân. 1649

Cân. 1649

§ 1. O Bispo, a quem compete superintender no tribunal, estabeleça normas acerca:

1.° da condenação das partes ao pagamento ou à compensação das custas judiciais;

2.° dos honorários dos procuradores, advogados, peritos e intérpretes, bem como das indemnizações às testemunhas;

3.° da concessão do patrocínio gratuito ou da redução das custas;

4.° da reparação dos danos devida por aquele que não só perdeu a causa, mas que litigou temerariamente;

5.° do depósito da quantia ou da garantia para pagamento das custas ou da reparação dos danos.

§ 2. Da decisão acerca das custas, honorários ou reparação dos danos não se dá apelação distinta, mas a parte pode apresentar recurso dentro do prazo de quinze dias perante o próprio juiz, que pode modificar a taxação.

Latim

§ 1. Episcopus, cuius est tribunal moderari, statuat normas: 1° de partibus damnandis ad expensas iudiciales solvendas vel compensandas; 2° de procuratorum, advocatorum, peritorum et interpretum honorariis deque testium indemnitate; 3° de gratuito patrocinio vel expensarum deminutione concedendis; 4° de damnorum refectione quae debetur ab eo qui non solum in iudicio succubuit, sed temere litigavit; 5° de pecuniae deposito vel cautione praestanda circa expensas solvendas et damna reficienda. § 2. A pronuntiatione circa expensas, honoraria et damna reficienda non datur distincta appellatio, sed pars recurrere potest intra quindecim dies ad eundem iudicem, qui poterit taxationem emendare.

Abrir no Código de Direito Canônico completo →